Eu já tinha lido as obras completas de Borges. Esses dias, comprei a Obra Poética completa (que é menos vasta do que brilhante) no original. Interessante. Parece que estou lendo outros versos. Parece que, lendo os originais, não apenas leio, mas sinto. Hoje, então, pra arrancar a tristeza, me socorri em Borges. Gosto muito dessa aí, chama-se Afterglow (sim, o título é em inglês mesmo).
"Siempre es conmovedor el ocaso
por indigente o charro que sea,
pero más conmovedor todavía
es aquel brillo desesperado y final
que herrumbra la llanura
cuando el sol último se ha hundido.
Nos duele sostener esa luz tirante y distinta
esa alucinación que impone espacio
el unánime miedo de la sombra
y que cesa de golpe
cuando notamos su falsía,
como cesan los sueños
cuando sabemos que soñamos"
Nenhum comentário:
Postar um comentário